Versi 2026-11-17
Ini ialah perjanjian penuh antara My Adventure Tours ("kami") dan penunggang ("anda"). Terma ringkas yang dipaparkan semasa menempah ialah ringkasan sahaja. Jika berbeza, dokumen ini yang terpakai. Jika terjemahan berbeza daripada versi English, versi English yang terpakai.
1. Tentang perjanjian ini
- Tempahan anda, terma ringkas yang dipaparkan semasa menempah, dan dokumen ini bersama-sama menjadi perjanjian sewaan anda.
- "Motosikal" bermaksud motosikal yang dinamakan dalam tempahan anda, bersama kunci, peralatan, topi keledar dan aksesori jika dibekalkan.
- "Tempoh sewaan" bermula dari pengambilan (atau penghantaran) sehingga motosikal kembali ke tangan kami.
- "Nilai pasaran" bermaksud harga motosikal itu boleh dijual dalam keadaan semasa sejurus sebelum kejadian, seperti yang dinilai secara munasabah oleh kami.
- Dengan menghantar tempahan dan mengesahkan nombor telefon serta emel anda, anda bersetuju dengan terma ini. Kami menyimpan rekod pengesahan ini.
2. Siapa boleh menyewa dan menunggang
- Anda mesti berumur 21 tahun atau lebih dan memiliki lesen sah untuk kelas motosikal itu. Jika lesen anda bukan dalam bahasa Inggeris atau Melayu, anda perlukan Permit Memandu Antarabangsa (IDP).
- Hanya orang yang dinamakan dalam tempahan, atau penunggang yang kami luluskan dan daftarkan, boleh menunggang motosikal ini. Meminjamkannya kepada orang lain menamatkan sebarang perlindungan untuk anda: anda menanggung semua kerugian sepenuhnya.
- Penunggang asing mesti menunjukkan pasport. Penunggang Malaysia menunjukkan kad pengenalan (IC).
- Anda mengesahkan dokumen anda tulen dan milik anda. Dokumen palsu membolehkan kami membatalkan sewaan dan menyimpan deposit anda.
- Bawa lesen anda dan dokumen motosikal setiap kali anda menunggang.
3. Tempahan, bayaran dan deposit keselamatan
- Tempahan disahkan hanya selepas kami meluluskannya dan menerima deposit tempahan bersama slip pembayaran. Deposit tempahan ditolak daripada harga sewa.
- Jika motosikal tidak tersedia, kami akan memberitahu anda dan cuba mengatur motosikal lain. Jika tidak dapat, kami memulangkan semua yang telah anda bayar.
- Pembatalan lebih 14 hari sebelum pengambilan: kami memulangkan deposit tempahan. Kurang daripada itu: kami menyimpannya, kerana ia menahan motosikal untuk anda.
- Jika kami membatalkan kerana kerosakan motosikal atau kesilapan kami sendiri, anda mendapat bayaran balik penuh bagi apa yang telah anda bayar.
- Deposit keselamatan: diperlukan daripada penunggang yang menunjukkan pasport. Kami boleh mengecualikannya bagi sesuatu tempahan. Ia ditahan semasa anda menunggang dan dipulangkan ke akaun yang anda berikan dalam masa 7 hingga 14 hari bekerja selepas motosikal dipulangkan dan diperiksa.
- Kami boleh menolak daripada deposit keselamatan kos sebenar kerosakan, barang hilang, saman, kilometer tambahan dan caj lewat, dan kami memberitahu anda apa yang ditolak serta sebabnya. Jika kos lebih tinggi daripada deposit, anda membayar bezanya.
- Deposit keselamatan bukan had bagi apa yang anda hutang. Ia hanya bayaran pertama ke arah jumlah itu.
4. Menunggang motosikal
- Sentiasa pakai topi keledar dan pakaian menunggang yang sesuai.
- Dilarang menunggang selepas minum alkohol atau mengambil dadah, dan dilarang berlumba, melakukan aksi berbahaya (stunt), melompat atau menyertai pertandingan.
- Menunggang di luar jalan hanya dengan motosikal yang dibuat untuknya dan hanya di tempat yang kami benarkan.
- Dilarang membawa penumpang atau muatan kecuali motosikal itu dibuat untuknya. Dilarang menunda atau mengubah suai motosikal.
- Patuhi semua peraturan jalan raya. Anda membayar semua saman dan notis sepanjang tempoh sewaan. Jika kami menerimanya, kami boleh menyerahkan butiran anda kepada pihak berkuasa dan mengenakan yuran pentadbiran.
- Jangan bawa motosikal keluar dari Malaysia, atau ke negeri lain jika kami telah menghadkannya, tanpa persetujuan bertulis kami.
- Jarak harian: setiap motosikal mempunyai had jarak harian, ditunjukkan semasa menempah. Anda boleh menunggang lebih pada satu hari dan kurang pada hari lain, asalkan dalam jumlah keseluruhan. Kilometer tambahan dicaj pada kadar yang ditunjukkan untuk motosikal itu, berdasarkan bacaan odometer semasa pemulangan.
- Bahan api: pulangkan motosikal dengan paras bahan api seperti semasa anda mengambilnya. Gunakan bahan api dan minyak yang betul. Periksa minyak, rantai, tekanan tayar dan brek dengan kerap pada perjalanan yang lebih jauh.
- Kunci motosikal dan simpan kunci dengan selamat. Jangan tinggalkan di tempat yang tidak selamat pada waktu malam.
5. Kerosakan di jalan dan penundaan (towing)
Hubungi kami dahulu, sebelum anda membayar sesiapa atau menggerakkan motosikal. Hantar lokasi anda dan gambar masalah itu.
| Punca | Apa yang kami lakukan | Siapa membayar |
|---|---|---|
| Kerosakan pada motosikal (enjin, elektrik, bahagian haus, tayar rosak kerana haus) | Baiki di tempat, tukar motosikal, atau tunda | Kami membayar pembaikan, penundaan dan penukaran |
| Masalah kecil yang boleh diselesaikan penunggang (pancit, bateri habis kerana lampu dibiarkan menyala, rantai tercabut) | Kami membimbing anda, atau menghantar bantuan | Penunggang membayar kos bantuan, penundaan dan sebarang alat ganti |
| Akibat salah guna (bahan api salah, mengabaikan lampu amaran, menunggang tanpa minyak atau air, air dalam, muatan berlebihan, off-road dengan motosikal jalan raya) | Kami membaiki dan menunda | Penunggang membayar pembaikan, penundaan dan kos munasabah kami |
| Kemalangan, jatuh atau perlanggaran | Lihat bahagian 6 | Lihat bahagian 6 |
- Jangan sekali-kali membayar orang yang tidak dikenali untuk membaiki motosikal tanpa menghubungi kami. Kami menggantikan pembaikan yang kami luluskan terlebih dahulu, dengan resit.
- Jika motosikal tidak dapat dibaiki pada hari yang sama dan kerosakan itu daripada pihak kami, kami memulangkan hari sewaan yang tidak digunakan, atau memberi motosikal lain jika ada. Kami tidak bertanggungjawab atas kos lain anda, seperti hotel, penerbangan atau hari yang hilang.
- Penundaan dicaj mengikut jarak, dengan caj minimum. Kami memberitahu harga sebelum menghantar tunda, jika boleh.
- Jika anda berhenti menunggu pembaikan, jam sewaan terus berjalan kecuali kami bersetuju sebaliknya. Masa menunggu yang disebabkan kerosakan motosikal dikreditkan kepada anda.
6. Kemalangan, kerosakan, kerugian menyeluruh dan kecurian
Apa yang perlu dilakukan serta-merta
- Berhenti, pastikan semua orang selamat, dan hubungi perkhidmatan kecemasan jika ada yang cedera. Kemudian hubungi kami dengan segera.
- Buat laporan polis dalam masa 24 jam. Tanpanya, kami boleh menjadikan anda bertanggungjawab atas kerugian penuh.
- Ambil gambar motosikal, tempat kejadian dan kenderaan atau orang lain. Jangan mengaku bersalah atau bersetuju membayar sesiapa. Jangan alihkan atau jual motosikal atau bahagiannya.
Kerosakan yang anda bayar
- Haus dan lusuh biasa ditanggung kami. Kerosakan akibat jatuh, perlanggaran, tunggangan cuai, salah guna, atau melanggar terma ini ditanggung anda.
- Anda membayar kos sebenar untuk membaiki motosikal kepada keadaan sebelum sewaan: bahagian dan upah, pada harga bengkel biasa, ditunjukkan kepada anda dalam sebut harga terperinci dengan gambar. Kami menggunakan bahagian baharu atau setara berkualiti baik. Kami tidak mengenakan caj untuk penambahbaikan melebihi keadaan asal.
- Kerosakan kosmetik (calar, kemik kecil, tuil bengkok, cermin pecah) dicaj pada kos pembaikan, bukan harga tetap.
- Kehilangan penggunaan: semasa motosikal dibaiki dan tidak boleh disewa, anda membayar kadar kehilangan penggunaan yang ditunjukkan untuk motosikal itu (biasanya 50% daripada kadar harian) bagi setiap hari, sehingga 14 hari. Bagi motosikal first party, kehilangan penggunaan sudah termasuk dalam caj tuntutan di bawah, jadi anda tidak membayarnya dua kali.
- Pembaikan dibuat di bengkel kami atau bengkel diluluskan pilihan kami. Anda boleh meminta sebut harga kedua, tetapi kami yang memutuskan pembaikan akhir.
Kerugian menyeluruh dan kerosakan teruk: siapa membayar
Motosikal dikira kerugian menyeluruh jika tidak boleh dibaiki dengan selamat, atau jika kos pembaikan melebihi angka kerugian menyeluruh yang ditunjukkan untuk motosikal itu (biasanya 70% daripada nilai pasarannya). Motosikal kami terbahagi kepada tiga kumpulan, dan angka di atas menunjukkan kumpulan motosikal anda.
| Kumpulan motosikal | Insurans | Kerosakan teruk atau kerugian menyeluruh |
|---|---|---|
| First party | Komprehensif: melindungi motosikal kami | Kami menuntut daripada penginsurans. Anda hanya membayar caj tuntutan tetap di bawah. Penginsurans membayar selebihnya. |
| Third party | Melindungi tuntutan pihak lain sahaja, bukan motosikal kami | Anda membayar kos pembaikan, atau bagi kerugian menyeluruh nilai pasaran tolak nilai sisa (salvage), sehingga had di bawah. |
| Enduro dan off-road | Tiada insurans | Anda membayar kos pembaikan, atau bagi kerugian menyeluruh nilai pasaran tolak nilai sisa. Tiada had. |
Motosikal first party: caj tuntutan tetap
| Saiz enjin | Caj tuntutan (daripada nilai pasaran semasa motosikal) |
|---|---|
| Hingga 499cc | 20% |
| 500cc hingga 800cc | 15% |
| 801cc dan ke atas | 10% |
- Caj tuntutan meliputi kehilangan penggunaan, excess insurans dan urusan dokumen kami. Ia jumlah tetap, ditetapkan pada nilai pasaran sejurus sebelum kejadian. Contoh: motosikal 650cc bernilai RM 30,000 menghasilkan caj tuntutan RM 4,500.
- Kerosakan melebihi caj tuntutan dituntut daripada penginsurans, dan anda tidak membayarnya.
- Kerosakan kecil yang tidak berbaloi dituntut dibaiki oleh kami dan anda membayar kos pembaikan sebenar.
- Penginsurans boleh menolak tuntutan jika anda melanggar terma ini (contohnya: tiada lesen sah, alkohol atau dadah, penunggang tidak berdaftar, lumba atau stunt, penggunaan off-road dengan motosikal jalan raya, tiada laporan polis dalam 24 jam). Ketika itu motosikal dianggap tidak diinsuranskan dan anda membayar seperti baris Enduro.
Motosikal third party: had bayaran anda
- Jumlah bayaran anda untuk kerosakan atau kerugian menyeluruh dihadkan kepada 40% daripada nilai pasaran sehingga 499cc, 30% untuk 500cc hingga 800cc, dan 20% untuk 801cc ke atas.
- Had ini tidak terpakai jika anda melanggar terma ini. Ketika itu anda membayar kos sebenar sepenuhnya.
- Anda tidak membayar lebih daripada nilai pasaran. Anda tidak membayar harga motosikal baharu, dan kami menyimpan bangkai atau nilai jualannya.
- Kami menunjukkan cara kami memperoleh nilai pasaran, menggunakan motosikal setara yang dijual di Malaysia. Jika anda tidak bersetuju, kita bersetuju melantik seorang penilai bebas, yang keputusannya muktamad dan yuran penilai dikongsi sama rata.
Kecurian atau kehilangan motosikal
- Hubungi kami dan polis dengan segera dan hantar laporan kepada kami dalam masa 24 jam. Pulangkan semua kunci dan dokumen.
- Jika motosikal dikunci, kunci selamat, dan anda mengikuti terma ini, anda tetap membayar ganti rugi, dan anda mesti membuat laporan polis: pada motosikal first party anda membayar caj tuntutan, pada motosikal third party anda membayar sehingga had di atas, dan pada motosikal tanpa insurans anda membayar nilai pasaran tolak apa yang kami dapat semula.
- Jika kunci ditinggalkan pada motosikal, motosikal ditinggalkan tidak berkunci atau di tempat tidak selamat, anda menghilangkan kunci, atau orang yang anda benarkan menggunakannya mengambilnya, anda membayar nilai pasaran seperti kerugian menyeluruh.
- Kunci, dokumen dan aksesori yang hilang dicaj pada kos penggantian.
Pihak lain
- Anda bertanggungjawab atas kecederaan atau kerosakan kepada orang lain atau harta mereka yang disebabkan oleh tunggangan anda. Jika kami menerima tuntutan, kami menyerahkannya kepada anda.
- Kami tidak membayar kehilangan barang peribadi anda, topi keledar dan peralatan anda, atau bagasi anda.
7. Kecederaan, kos perubatan dan insurans
- Menunggang motosikal berbahaya. Anda menunggang atas risiko sendiri dan anda menerima risiko kecederaan atau kematian kepada diri anda dan sesiapa yang anda bawa.
- Kami tidak menginsuranskan anda, penumpang, atau kos perubatan anda. Motosikal boleh dibaiki; penunggang yang cedera jauh lebih sukar dipulihkan.
- Anda mesti mempunyai insurans perjalanan atau kemalangan diri yang meliputi menunggang motosikal (pastikan ia tidak mengecualikannya), termasuk rawatan perubatan dan pemindahan atau penghantaran pulang, untuk seluruh tempoh sewaan. Banyak polisi perjalanan biasa mengecualikan motosikal atau memerlukan lesen kelas itu, jadi baca polisi anda.
- Anda bertanggungjawab atas semua kos perubatan, hospital, pemindahan dan penghantaran pulang untuk anda dan mana-mana penumpang.
- Jika anda cedera, beritahu kami secepat mungkin. Kami akan membantu dengan motosikal dan menghubungi orang kecemasan anda. Kami tidak boleh memberi nasihat perubatan.
- Hantar salinan polisi insurans anda kepada kami sebelum pengambilan, dan simpan nombor kecemasan bersama anda semasa menunggang.
- Anda mengesahkan anda cergas untuk menunggang, dan anda tidak mempunyai keadaan perubatan yang menjadikan tunggangan tidak selamat.
8. Lewat pulang, penghantaran, privasi dan pertikaian
Lewat pulang
- Beritahu kami seawal mungkin jika anda akan lewat.
- Lewat beberapa jam: bagi setiap jam lewat (sebahagian jam dikira satu jam penuh) anda membayar kadar harian campur 25%, dibahagi 10, setiap jam. Caj lewat tidak pernah melebihi satu hari tambahan.
- Lewat lebih sehari, atau tidak dipulangkan dan tidak dapat dihubungi: kadar harian bagi setiap hari tambahan, dan kami boleh melaporkan motosikal hilang dan meminta bantuan polis. Kami juga boleh mengambil semula motosikal itu, atas kos anda.
- Pemulangan awal tidak memberi bayaran balik bagi hari yang tidak digunakan.
Pengambilan, penghantaran dan pengutipan
- Pengambilan: ambil di tempat kami, dan anda boleh meletakkan kenderaan sendiri di kawasan kami semasa anda menunggang, atas risiko sendiri.
- Penghantaran dan pengutipan dengan tunda dicaj mengikut jarak dan dibuat sebut harga berasingan. Masa boleh dipersetujui, dan kami akan mengesahkannya secara bertulis.
- Jika anda mengatur penundaan sendiri, motosikal boleh diambil selepas jam 3 petang sehari sebelumnya dan mesti dipulangkan sebelum jam 10 malam sehari selepasnya, dan hari sewaan kekal seperti ditempah. Tiada caj tambahan untuk dua hari itu. Pemulangan selepas jam 10 malam dikira lewat pulang.
- Kami mengambil gambar motosikal semasa ia keluar dan semasa ia dipulangkan. Tandatangan atau sahkannya supaya kita bersetuju tentang keadaannya.
- Meninggalkan bagasi dengan kami semasa perjalanan anda adalah percuma tetapi atas risiko anda.
Maklumat anda
- Kami menyimpan gambar IC dan lesen anda hanya untuk menjalankan sewaan ini dan atas sebab undang-undang, dan menyimpannya selama 30 hari selepas sewaan kecuali kami memerlukannya lebih lama untuk tuntutan, saman atau pertikaian. Kami tidak pernah berkongsinya untuk tujuan lain. Data peribadi anda dikendalikan selaras dengan Akta Perlindungan Data Peribadi 2010.
Jika kita tidak sependapat
- Bincang dengan kami dahulu. Kami akan memberi anda fakta, gambar dan resit kos.
- Terma ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia. Pertikaian dibawa ke mahkamah Malaysia, selepas kami berusaha dengan suci hati untuk menyelesaikannya.
- Jika mana-mana bahagian terma ini tidak dibenarkan oleh undang-undang, selebihnya masih terpakai.
- Kami boleh mengubah terma ini untuk sewaan akan datang. Tempahan tertakluk kepada terma seperti pada masa anda mengesahkannya.
